ውዑይ መሸጣ 8′′ U ክፍሊ ዳክታይል ሓጺን ካብ ዘይተበላሸወ ካርቦን ሓጺን ጎማ ዝተሰርሐ ድርብ ፍላንጅ ጽምብላሊዕ ቫልቭ ምስ መትሓዚ Wormgear

ሓጺር መግለጺ፤

ግዝፊ፥ዲኤን 100~ዲኤን 2000

ፀቅጢ፥ፒኤን10/ፒኤን16/150 ፒኤስኣይ/200 ፒኤስኣይ

መለክዒ፥

ገጽ ንገጽ፡ EN558-1 ተኸታታሊ 20

ፍላንጅ ምትእስሳር: EN1092 PN6/10/16,ANSI B16.1,JIS 10K

ላዕለዋይ ፍላንጅ፡ ISO 5211


ዝርዝር ፍርያት

ፍርያት መለለዪታት

“ጽሬት ንምጅማር፣ ቅንዕና ከም መሰረት፣ ቅንዕና ዘለዎ ኩባንያን ሓባራዊ መኽሰብን” ሓሳብና እዩ፣ ከም መንገዲ ብቐጻሊ ንምህናጽን ንብሉጽነት ንምስዓብን ንውዑይ መሸጣ DN200 8′′ U ክፍሊ ዳክታይል ሓጺን ዲ ስቴንለስ ካርቦን ስቲል EPDM NBR Lined Double Flange Butterfly Valve with Handle Wormgear, ድሌታትኩም ንምምላእ ዓቢ ክብሪና እዩ።ንሕና ካብ ልቢ ኣብ ውሽጢ ቀረባ እዋን ምሳኻትኩም ክንተሓባበር ተስፋ ንገብር።
“ፅሬት ክትጅምሮ፣ ቅንዕና ከም መሰረት፣ ቅንዕና ዘለዎ ትካልን ሓባራዊ መኽሰብን” ሓሳብና እዩ፣ ከም ሓደ መንገዲ ብቐፃልነት ንምህናፅን ንብሉፅነት ንምስዓብን...ቻይና ጽምብላሊዕ ቫልቭን ቫልቭን።, ከም ምኩር ፋብሪካ ንሕና እውን ብዓይነት ዝተዳለወ ትእዛዝ ንቕበልን ከም ስእልኹም ወይ ናሙና ዝገልጽ ስፔሲፊኬሽንን ዓሚል ዲዛይን ምዕሻግን ተመሳሳሊ ንገብሮ። ቀንዲ ዕላማ ናይቲ ኩባንያ ንኹሎም ዓማዊል ዘዕግብ ዝኽሪ ምንባር፣ ከምኡ’ውን ነዊሕ ዝጸንሕ ረብሓ-ዓወት ንግዳዊ ዝምድና ምምስራት እዩ። ንዝያዳ ሓበሬታ ክትረኽቡና ኣይትረስዑ። ከምኡ ውን ኣብ ቤት ጽሕፈትና ብውልቂ ኣኼባ ክገብሩ እንተደሊኹም ዓቢ ሓጎስና እዩ።

UD Series ልስሉስ ኢድ ኮፍ ኢሉ ጽምብላሊዕ ቫልቭ እዩ Wafer ቅዲ ምስ flanges ,እቲ ገጽ ንገጽ EN558-1 20 ተኸታታሊ ከም wafer ዓይነት እዩ።

ባህርያት፥

1.ምእራም ቀዳዳት ኣብ ፍላንጅ ብመሰረት ደረጃ ይግበር, ቀሊል ምእራም ኣብ እዋን ምትካል.
2.Through-out ቦልት ወይ ሓደ ጎኒ ቦልት ዝጥቀም። ቀሊል ምትካእን ምጽጋንን እዩ።
3.እቲ ልስሉስ ስሊቭ ኮፍ መበሊ ንኣካላት ካብ ሚድያ ክነጽሎ ይኽእል።

መምርሒ ስርሒት ፍርያት

1. ናይ ሻምብቆ ፍላንጅ ደረጃታት ምስ ናይ ጽምብላሊዕ ቫልቭ ደረጃታት ክሰማማዕ ኣለዎ፤ ናይ ምውህሃድ ክሳድ ፍላንጅ፣ ፍሉይ ፍላንጅ ንጽምብላሊዕ ቫልቭ ወይ ኢንተግራል ሻምብቆ ፍላንጅ ምጥቃም ሓሳብ፤ ስሊፕ-ኦን ዌልዲንግ ፍላንጅ ኣይትጠቐሙ፣ ኣቕራቢ ቅድሚ ተጠቃሚ ስሊፕ-ኦን ዌልዲንግ ፍላንጅ ክጥቀም ምኽኣሉ ክሰማማዕ ኣለዎ።
2. ኣጠቓቕማ ቅድመ ምትካል ኩነታት ተመሳሳሊ ኣፈፃፅማ ዘለዎም ቫልቭታት ጽምብላሊዕ ምጥቃም ድዩ ኣይኮነን ክፍተሽ ይግባእ።
3. ተጠቃሚ ምትካል ቅድሚ ነቲ መዕሸጊ ገጽ ናይ ቫልቭ ካቪቲ ምጽራይ ምግባሩ፡ ዝኾነ ርስሓት ከምዘይተተሓሓዘ ኣረጋግጽ፤ ብሓንሳብ ነቲ ሻምብቆ ንናይ ምውህሃድ ስላግን ካልእ ፍርስራስን ምጽራይ።
4.ኣብ እዋን ምትካል እቲ ዲስክ ምስ ፍላንጅ ሻምብቆ ከይጋጮ ንምርግጋጽ እቲ ዲስክ ኣብ ዕጹው ቦታ ክኸውን ኣለዎ።
5. ክልቲኦም ጫፋት ቫልቭ ኮፍ መበሊ ከም ፍላንጅ መዕሸጊ ይሰርሑ፣ ተወሳኺ መዕሸጊ ኣየድልን እዩ ጽምብላሊዕ ቫልቭ ክትተክል ከለኻ።
6. እቲ ናይ ጽምብላሊዕ ቫልቭ ኣብ ዝኾነ ቦታ (ቀጥታዊ፡ ልኡል ወይ ምግልባጥ) ክተክል ይኽእል። ጽምብላሊዕ ቫልቭ ምስ ዓቢ ስፍሓት ኦፕሬተር ቅንጥብጣብ ከድልዮ ይኽእል እዩ።
7. ቫልቭ ጽምብላሊዕ ኣብ እትጓዓዘሉ ወይ ኣብ እትኽዘነሉ እዋን ምግጫው ቫልቭ ጽምብላሊዕ ናይ ምዕሻግ ዓቕሙ ከጉድል ይኽእል። ጽምብላሊዕ ቫልቭ ዲስክ ናብ ተሪር ነገራት ካብ ምግጫው ኣወግድ ከምኡ’ውን ኣብዚ እዋን’ዚ መዕሸጊ ገጽ ከይጎድእ ኣብ 4 ° ክሳብ 5 ° ኩርናዕ ክፉት ክኸውን ኣለዎ።
8. ቅድሚ ምትካል ፍላንጅ ምውህሃድ ትኽክለኛነት ምርግጋጽ፣ ድሕሪ ምትካል ናይቲ ጽምብላሊዕ ቫልቭ ምውህሃድ ኣብ ጎማን ምዕቃብ ሽፋንን ጉድኣት ከስዕብ ይኽእል።
9. ብኒውማቲክ ዝሰርሕ ባተርፍላይ ቫልቭ ኣብ እንጥቀመሉ እዋን ምንጪ ኣየር ደረቕን ፅሩይን ክኸውን ኣለዎ ባዕዳውያን ኣካላት ናብ ኒውማቲክ ኦፕሬተር ከይኣትዉን ንኣፈፃፅማ ስራሕ ከይፅልዉን።
10. ብዘይ ፍሉይ ጠለባት ኣብ ትእዛዝ ዕድጊ ዝተጠቕሰ ናይ ጽምብላሊዕ ቫልቭ ብቐጥታን ንውሽጣዊ ኣጠቓቕማ ጥራይን ጥራይ እዩ ክስቀል ዝኽእል።
11. ስርዓት ኣልቦነት እንተጋጢሙ፡ ምኽንያታት ክለለዩ፡ ጸገም ክፍታሕ ኣለዎ፡ ነቲ ናይ ጽምብላሊዕ ቫልቭ ብሓይሊ ንምኽፋት ወይ ንምዕጻው ነቲ ሌቨር ኦፕሬተር ብቅልጽም ሓይሊ ክኹሕኩሖ፡ ክሃርሞ፡ ክሽልሞ ወይ ከናውሖ የብሉን።
12. ኣብ እዋን ምኽዛንን ኣብ ዘይጥቀመሉ እዋንን እቶም ቫልቭታት ጽምብላሊዕ ደረቕ ክኾኑ፣ ኣብ ጽላል ክጽለሉን ካብ ምፍራስ ከባቢኦም ካብ ዝርከቡ ጎዳእቲ ነገራት ክቑጠቡን ይግባእ።

መለክዒታት፤

20210927160813

DN A B H D0 C D K d N-do 4-መ b D1 D2 N-d1 F Φ2 W J H1 H2
10 16 10 16 10 16 10 16
400 400 325 51 390 102 580 515 525 460 ዝብል እዩ። 12-28 12-31 4-M24 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 4-M27 ዝብል እዩ። 24.5 175 140 4-18 22 33.15 10 36.15 337 600
450 ዝብል እዩ። 422 345 51 441 114 640 565 585 496 16-28 16-31 4-M24 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 4-M27 ዝብል እዩ። 25.5 175 140 4-18 22 37.95 10 40.95 370 660
500 እዩ። 480 378 57 492 127 715 620 650 ዝብል እዩ። 560 16-28 16-34 4-M24 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 4-M30 ዝብል እዩ። 26.5 175 140 4-18 22 41.12 10 44.12 412 735
600 562 475 70 593 154 840 725 770 ዓ.ም.ፈ 658 16-31 16-37 4-M27 ዝብል እዩ። 4-M33 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 30 210 165 4-22 22 50.63 16 54.65 483 860
700 624 543 66 695 165 910 ዓ.ም.ፈ 840 840 773 20-31 20-37 4-M27 ዝብል እዩ። 4-M33 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 32.5 300 254 8-18 30 63.35 18 71.4 520 926
800 672 606 66 795 190 1025 950 950 872 20-34 20-41 4-M30 ዝብል እዩ። 4-M36 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 35 300 254 8-18 30 63.35 18 71.4 586 1045 ዓ.ም.ፈ
900 720 670 110 865 200 1125 ዓ.ም.ፈ 1050 ዓ.ም.ፈ 1050 ዓ.ም.ፈ 987 24-34 24-41 4-M30 ዝብል እዩ። 4-M36 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 37.5 300 254 8-18 34 75 20 84 648 1155 ዓ.ም.ፈ
1000 800 735 135 965 216 1255 ዓ.ም.ፈ 1160 ዓ.ም.ፈ 1170 ዓ.ም.ፈ 1073 24-37 24-44 4-M33 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 4-M39 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 40 300 254 8-18 34 85 22 95 717 1285 ዓ.ም.ፈ
1100 ዓ.ም 870 ዓ.ም.ፈ 806 150 1065 251 1355 ዓ.ም.ፈ 1270 ዓ.ም.ፈ 1270 ዓ.ም.ፈ 1203 ዓ.ም.ፈ 28-37 28-44 4-M33 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 4-M39 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 42.5 350 ዝብል እዩ። 298 8-22 34 95 ## 105 778 ዓ.ም.ፈ 1385 ዓ.ም.ፈ
1200 ዓ.ም.ፈ 940 ዓ.ም.ፈ 878 ዓ.ም.ፈ 150 1160 ዓ.ም.ፈ 254 1485 ዓ.ም.ፈ 1380 ዓ.ም.ፈ 1390 ዓ.ም.ፈ 1302 ዓ.ም.ፈ 28-41 28-50 4-M36 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 4-M45 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 45 350 ዝብል እዩ። 298 8-22 34 105 28 117 849 1515 ዓ.ም.ፈ
1400 ዓ.ም.ፈ 1017 993 150 1359 ዓ.ም.ፈ 279 1685 ዓ.ም.ፈ 1590 ዓ.ም.ፈ 1590 ዓ.ም.ፈ 1495 ዓ.ም.ፈ 28-44 28-50 8-M39 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 8-M45 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 46 415 356 8-33 40 120 32 134 963 1715 ዓ.ም.ፈ
1500 ዓ.ም.ፈ 1080 ዓ.ም.ፈ 1040 ዓ.ም.ፈ 180 1457 ዓ.ም.ፈ 318 1280 ዓ.ም.ፈ 1700 ዓ.ም 1710 ዓ.ም 1638 ዓ.ም.ፈ 28-44 28-57 8-M39 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 8-M52 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 47.5 415 356 8-33 40 140 36 156 1039 1850 ዓ.ም.ፈ
1600 ዓ.ም 1150 ዓ.ም.ፈ 1132 180 1556 ዓ.ም.ፈ 318 1930 ዓ.ም 1820 ዓ.ም.ፈ 1820 ዓ.ም.ፈ 1696 ዓ.ም.ፈ 32-50 32-57 8-M45 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 8-M52 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 49 415 356 8-33 50 140 36 156 1101 ዓ.ም.ፈ 1960 ዓ.ም.ፈ
1800 ዓ.ም.ፈ 1280 ዓ.ም.ፈ 1270 ዓ.ም.ፈ 230 1775 ዓ.ም.ፈ 356 2130 ዓ.ም.ፈ 2020 ዓ.ም 2020 ዓ.ም 1893 ዓ.ም.ፈ 36-50 36-57 8-M45 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 8-M52 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 52 475 406 8-40 55 160 40 178 1213 ዓ.ም.ፈ 2160 ዓ.ም.ፈ
2000 ዓ.ም.ፈ 1390 ዓ.ም.ፈ 1350 ዓ.ም.ፈ 280 1955 ዓ.ም.ፈ 406 2345 2230 2230 2105 ዓ.ም.ፈ 40-50 40-62 8-M45 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 8-M56 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። 55 475 406 8-40 55 160 40 178 1334 ዓ.ም.ፈ 2375

“ጽሬት ንምጅማር፣ ቅንዕና ከም መሰረት፣ ቅንዕና ዘለዎ ኩባንያን ሓባራዊ መኽሰብን” ሓሳብና እዩ፣ ከም መንገዲ ብቐጻሊ ንምህናጽን ንብሉጽነት ንምስዓብን ንውዑይ መሸጣ DN200 8′′ U ክፍሊ ዳክታይል ሓጺን ዲ ስቴንለስ ካርቦን ስቲል EPDM PTFE NBR Lined Double Flange concentric Butterfly Valve with Wormgear, It is our great honor to fulfill your needs.We ኣብ ውሽጢ ቀረባ ንዝርአ መጻኢ ምሳኻትኩም ክንተሓባበር ካብ ልቢ ተስፋ ንገብር።
ውዑይ መሸጣቻይና ጽምብላሊዕ ቫልቭን ቫልቭን።, ከም ምኩር ፋብሪካ ንሕና እውን ብዓይነት ዝተዳለወ ትእዛዝ ንቕበልን ከም ስእልኹም ወይ ናሙና ዝገልጽ ስፔሲፊኬሽንን ዓሚል ዲዛይን ምዕሻግን ተመሳሳሊ ንገብሮ። ቀንዲ ዕላማ ናይቲ ኩባንያ ንኹሎም ዓማዊል ዘዕግብ ዝኽሪ ምንባር፣ ከምኡ’ውን ነዊሕ ዝጸንሕ ረብሓ-ዓወት ንግዳዊ ዝምድና ምምስራት እዩ። ንዝያዳ ሓበሬታ ክትረኽቡና ኣይትረስዑ። ከምኡ ውን ኣብ ቤት ጽሕፈትና ብውልቂ ኣኼባ ክገብሩ እንተደሊኹም ዓቢ ሓጎስና እዩ።

  • ዝሓለፈ፥
  • ቀፃሊ፥
  • መልእኽትኹም ኣብዚ ጽሒፍኩም ስደዱልና

    ተዛመድቲ ፍርያት

    • ናይ መወዳእታ ዓመት ምልላይ HH47X ሃይድሮሊክ መዶሻ ቼክ ቫልቭ DN700 ኣካልን ዲስክን A216 WCB መንበር EPDM ዘይቲ ሲሊንደር SS304 ካርቦን ሓጺን

      ናይ መወዳእታ ዓመት ፕሮሞሽን HH47X ሃይድሮሊክ መዶሻ ምፍታሽ...

      ቅልጡፍ ዝርዝር ዋሕስ: 2 ዓመት ዓይነት: ብረት ቼክ ቫልቭ ብዓይነት ዝተዳለወ ደገፍ: OEM, ODM, OBM, ሶፍትዌር ዳግመ ምህንድስና መበቆል ቦታ: Tianjin, ቻይና ምልክት ምልክት: TWS መተግበሪ: ሓፈሻዊ ሙቐት ሚድያ: ማእከላይ ሙቐት ሓይሊ: ሃይድሮሊክ ሚድያ: ማይ ወደብ መጠን: DN700 ኣቃውማ: ምፍታሽ ስም ፍርያት: ሃይድሮሊክ ቼክ ቫልቭ ኣካል ንብረት: DI ዲስክ ንብረት: DI ማሕተም ንብረት: EPDM ወይ NBR ጸቕጢ: PN10 ምትእስሳር: ፍላንጅ መወዳእታታት ...

    • ዝበለጸ ዋጋ ኣብ ቻይና ፎርጅድ ሓጺን ስዊንግ ዓይነት ቼክ ቫልቭ (H44H)

      ዝበለጸ ዋጋ ኣብ ቻይና ፎርጅድ ስቲል ስዊንግ ዓይነት ቸ...

      ንሕና ንነብስና ንኽቡር ተስፋታትና ንምቕራብ ክንውፍያ ኢና፡ ኣብ ቻይና ፎርጅድ ስቲል ስዊንግ ዓይነት ቼክ ቫልቭ (H44H) ንዝበለጸ ዋጋ ብዝበለጸ ብውዕዉዕ ስምዒት ዝሓስቡ ኣቕረብቲ እናተጠቐምና፡ ኢድ ንኢድ ተተሓሒዝና ብሓባር ጽቡቕ ዝመጽእ ክንገብር። ናብ ትካልና ምብጻሕ ክትገብሩ ወይ ንምትሕብባር ክትዛረቡና ካብ ልቢ ንቕበል! ንሕና ንነብስና ንኽቡር ተስፋታትና ንምቕራብ ክንውፍያ ኢና፡ እቶም ኣዝዮም ብውዕዉዕ ስምዒት ሓልዮት ዘለዎም ወሃብቲ ንapi check valve, ቻይና እናተጠቐምና ...

    • ዳክታይል ሓጺን/ካስት ሓጺን ንብረት ED ተኸታታሊ ዌፈር ጽምብላሊዕ ቫልቭ ምስ መትሓዚ ኣብ ቻይና ዝተሰርሐ

      ዳክታይል ሓጺን/ካስት ኣይሮን ማተርያል ኢዲ ተኸታታሊ ዌፈር...

      መግለጺ: ED Series Wafer butterfly valve ልስሉስ ስሊቭ ዓይነት ኮይኑ ኣካልን ፈሳሲ ማእከላይን ብልክዕ ክፈላልይ ይኽእል እዩ፣... ንብረት ቀንዲ ክፍልታት: ክፍልታት ንብረት ኣካል CI,DI,WCB,ALB,CF8,CF8M ዲስክ DI,WCB,ALB,CF8,CF8M,ጎማ ዝተሰርሐ ዲስክ,ዱፕለክስ ዘይተበላሸወ ሓጺን,ሞነል ስቴም SS416,SS420,SS431,17-4PH መንበር NBR,EPDM,Viton,PTFE ቴፐር ፒን SS416,SS420,SS431,17-4PH መንበር ስፔሲፊኬሽን: ንብረት ሙቐት ኣጠቓቕማ መግለጺ NBR -23...

    • API609 En558 ኮንሰንትሪክ ልስሉስ/ተሪር ድሕሪት ኮፍ መበሊ EPDM NBR PTFE ቪሽን ዌፈር ጽምብላሊዕ ቫልቭ ንማይ ባሕሪ ዘይቲ ጋዝ

      API609 En558 ኮንሰንትሪክ ልስሉስ/ተሪር ድሕሪት ኮፍ መበሊ EPD...

      ምስ “ዓሚል-ተኮር” ንግዳዊ ፍልስፍና፣ ጽኑዕ ስርዓተ ምቁጽጻር ጽሬት፣ ምዕቡል መሳርሒታት ምፍራይን ሓያል ናይ ምርምርን ምዕባለን ጉጅለን፣ ኩሉ ግዜ ልዑል ጽሬት ዘለዎም ፍርያት፣ ብሉጽ ኣገልግሎታትን ተወዳዳሪ ዋጋን ንቐረብ OEM API609 En558 Concentric Center Line Hard/Soft Back Seat EPDM NBR PTFE Vition Butterfly Valve for Sea Water Oil Gas ንህብ፣ ሓደስቲን ኣረጋውያንን ንቕበል ካብ ኩሉ ጽፍሕታት መዓልታዊ ህይወት ዝመጹ ዓደግቲ ንነዊሕ እዋን ዝጸንሕ ንግዳዊ ማሕበራትን ሓድሕዳዊ ምዕዋትን ክድውሉልና...

    • DN40-DN600 ሞያዊ ቻይና WCB ምድርባይ ሓጺን ፍላንጅ መወዳእታ ኣፍደገ ቫልቭ TWS ምልክት

      DN40-DN600 ሞያዊ ቻይና WCB ምድርባይ ሓጺን Fl...

      ንሕና ቀሊል,ግዜ ዝቑጥብን ገንዘብ ዝቑጥብን ሓደ መደበር ዕድጊ ኣገልግሎት ተጠቃሚ ንፕሮፌሽናል ቻይና Wcb Cast Steel Flange End Gate&Ball Valve ንምቕራብ ቃል ኣቲና ኣለና, ንሕና ስፔሲፊኬሽንካ ንምምላእ ዝዓበየ ዝከኣለና ክንገብር ኢናን ምሳኻ ሓባራዊ ሓገዝቲ ንእሽቶ ንግዲ ሓዳር ንምምዕባል ብቕንዕና ንቕድሚት ንደሊ ኣለና! ንሕና ቀሊል,ግዜ ዝቑጥብን ገንዘብ ዝቑጥብን ሓደ መደበር ዕድጊ ኣገልግሎት ተጠቃሚ ንቻይና ኣፍደገ ቫልቭ, ኣፍደገ ቫልቭ, ምስ ዕላማ &#...

    • DN500 PN10 20inch ድስቲ ሓጺን ጽምብላሊዕ ቫልቭ ዝትካእ ቫልቭ መንበር

      DN500 PN10 20inch ድስቲ ሓጺን ጽምብላሊዕ ቫልቭ Rep...

      wafer ጽምብላሊዕ ቫልቭ ኣገዳሲ ዝርዝራት ዋሕስ: 3 ዓመት ዓይነት: ጽምብላሊዕ ቫልቭታት ብዓይነት ዝተዳለወ ደገፍ: OEM መበቆል ቦታ: Tianjin, ቻይና ምልክት ስም: TWS ሞዴል ቁጽሪ: AD መተግበሪ: ሓፈሻዊ ሙቐት ናይ ሚድያ: ማእከላይ ሙቐት ሓይሊ: ማንዋል ሚድያ: ማይ ወደብ መጠን: DN40 ~ DN1200 ኣቃውማ: BUTTERFLY ስታንዳርድ ወይ ዘይመደበኛ: ስታንዳርድ ሕብሪ: RAL5015 RAL5017 RAL5005 ምስክር ወረቐት: ISO CE OEM: ቅኑዕ ታሪኽ ፋብሪካ: ካብ 1997 ...